Оно
"It" (1986)
Часть I Тень прошлого / Глава 1 После наводнения (1957 год)Часть I Тень прошлого / Глава 2 После фестиваля (1984)
Часть I Тень прошлого / Глава 3 Шесть телефонных звонков (1985) Стэнли Урис принимает ванну
Часть II Июнь 1958 / Глава 4 Бен Хэнском падает
Часть II Июнь 1958 / Глава 5 Билл Денбро побеждает дьявола (1)
Часть II Июнь 1958 / Глава 6 Одно из исчезновений. Рассказ из лета 1958 г.
Часть II Июнь 1958 / Глава 7 Запруда в Барренсе
Часть II Июнь 1958 / Глава 8 Комната Джорджа и дом на улице Нейбот
Часть II Июнь 1958 / Глава 9 Очищение
Часть III Взрослые / Глава 10 Возвращение
Часть III Взрослые / Глава 11 Прогулки пешком. Бен Хэнском отступает
Часть III Взрослые / Глава 12 Три незваных гостя
Часть IV Июль 1958 / Глава 13 Решающая битва
Часть IV Июль 1958 / Глава 14 Альбом
Часть IV Июль 1958 / Глава 15 Дымовое отверстие
Часть IV Июль 1958 / Глава 16 Перелом Эдди
Часть IV Июль 1958 / Глава 17 Еще одно исчезновение, или смерть Патрика Хокстеттера
Часть IV Июль 1958 / Глава 18 Рогатка
Часть V Ритуал Чуди / Глава 19 Во время ночного бдения
Часть V Ритуал Чуди / Глава 20 Круг замыкается. Том
Часть V Ритуал Чуди / Глава 21 Под городом
Часть V Ритуал Чуди / Глава 22 Ритуал Чуди. В логовище, 1958 г.
Часть V Ритуал Чуди / Глава 23 Выход. Дерри 9.00-10.00 утра
Отзывы о книге "Оно"
Suprun P.
20.11.2010 20:34
Добрый день всем. У меня возник такой вопрос. Соответствует ли выложенный здесь текст "ОНО" русскому печатному оригиналу перевода. Если да, тогда в этом переводе есть ошибки, которые немного искажают атмосферу книги. Некачественная работа. Спасибо заранее за ответ.
Добавить свой отзыв о книге